ลอนดอน (AP) — นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน แห่งอังกฤษ ตกลงที่จะลาออกในวันพฤหัสบดี หลังจากมีการละทิ้งหน้าที่ผู้นำที่เป็นที่ถกเถียงและทำให้เขาไม่สามารถที่จะปกครองได้

ในที่สุด จอห์นสันก็ตกลงที่จะลาออกจากตำแหน่งหลังจากนาดิม ซาฮาวี หัวหน้าฝ่ายการคลัง ซึ่งเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดคนหนึ่งของเขา บอกนายกรัฐมนตรีให้ลาออกเพื่อประโยชน์ของประเทศ ไม่ชัดเจนในทันทีว่าจอห์นสันจะดำรงตำแหน่งในขณะที่พรรคอนุรักษ์นิยมเลือกผู้นำคนใหม่ซึ่งจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีโดยอัตโนมัติเช่นกัน คาดว่าจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการในวันพฤหัสบดีนี้

“นายกรัฐมนตรี: สิ่งนี้ไม่ยั่งยืนและมีแต่จะแย่ลงไปอีก: สำหรับคุณ สำหรับพรรคอนุรักษ์นิยมและที่สำคัญที่สุดของทั้งประเทศ” ซาฮาวีกล่าวในจดหมายถึงจอห์นสัน “คุณต้องทำสิ่งที่ถูกต้องและไปเดี๋ยวนี้ ”

การแทรกแซงของซาฮาวีมีขึ้นหลังจากคณะรัฐมนตรีของจอห์นสันอีก 2 คนลาออก พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ระดับรองอีกสามคน ผลักดันจำนวนผู้ที่ออกจากรัฐบาลในสัปดาห์นี้ให้เหลือ 50

จอห์นสันในวันพุธปฏิเสธการเรียกร้องให้ลาออกโดยอ้างว่าเขาได้รับมอบอำนาจจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งต่อไป แต่ในเช้าวันพฤหัสบดี ชายผู้มีชื่อเสียงจากการบิดเบือนความขัดแย้งทางการเมือง ถูกบังคับให้ยอมรับความเป็นจริงของสถานการณ์ของเขา

เบอร์นาร์ด เจนกิน ผู้บัญญัติกฎหมายอาวุโสของพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวว่าเขาได้พบกับจอห์นสันเมื่อวันพุธและแนะนำให้เขายืนกราน

“ฉันเพิ่งบอกเขาไปว่า ‘ดูนะ ตอนนี้คุณไปเถอะ และมันเป็นอย่างที่คุณไป คุณสามารถไปอย่างมีศักดิ์ศรีหรืออาจถูกขับไล่เหมือนโดนัลด์ ทรัมป์ โดยยึดอำนาจและแสร้งทำเป็นว่าเขาชนะการเลือกตั้งเมื่อเขาพ่ายแพ้” เจนกินกล่าวกับบีบีซีก่อนที่จอห์นสันจะยอมลาออก

จอห์นสัน วัย 58 ปี สามารถอยู่ในอำนาจได้เกือบ 3 ปี แม้จะถูกกล่าวหาว่าใกล้ชิดกับผู้บริจาคพรรคมากเกินไป เขาปกป้องผู้สนับสนุนจากการถูกรังแกและข้อกล่าวหาทุจริต และเขาทำให้รัฐสภาเข้าใจผิด และไม่ซื่อสัตย์ต่อสาธารณชนเกี่ยวกับพรรคการเมือง ที่แหกกฎการกักกันโรคระบาด

แต่การเปิดเผยล่าสุดที่จอห์นสันรู้เกี่ยวกับข้อกล่าวหาประพฤติผิดทางเพศต่อคริส พินเชอร์ สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคอนุรักษ์นิยม ก่อนที่เขาจะเลื่อนตำแหน่งพินเชอร์ให้ดำรงตำแหน่งอาวุโสกลับกลายเป็นฟางเส้นสุดท้าย

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Pincher ลาออกจากตำแหน่งรองหัวหน้าแส้หลังจากร้องเรียนว่าเขาคลำหาชายสองคนที่สโมสรส่วนตัว นั่นทำให้เกิดรายงานจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับข้อกล่าวหาในอดีตที่ต่อต้าน Pincher และเปลี่ยนคำอธิบายจากรัฐบาลเกี่ยวกับสิ่งที่จอห์นสันรู้เมื่อเขาจ้างเขาให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงที่บังคับใช้ระเบียบวินัยของพรรค

ซาจิด จาวิด รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข และริชิ สุนัก หัวหน้ากระทรวงการคลัง ลาออกภายในไม่กี่นาทีจากกันและกันในวันพุธ เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาว สองคณะรัฐมนตรีรุ่นใหญ่มีหน้าที่รับผิดชอบในการแก้ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดสองประเด็นที่อังกฤษกำลังเผชิญอยู่ ได้แก่ วิกฤตค่าครองชีพและ COVID-19

จาวิดจับอารมณ์สมาชิกรัฐสภาหลายคนได้เมื่อเขากล่าวว่าการกระทำของจอห์นสันคุกคามที่จะบ่อนทำลายความสมบูรณ์ของพรรคอนุรักษ์นิยมและรัฐบาลอังกฤษ

“เมื่อถึงจุดหนึ่ง เราต้องสรุปว่าเพียงพอแล้ว” เขากล่าวกับสมาชิกสภานิติบัญญัติในวันพุธ “ฉันเชื่อว่าจุดนั้นคือตอนนี้”

ไซมอน ฮาร์ต เลขานุการชาวเวลส์ลาออกเมื่อวันพุธ และแบรนดอน ลูอิส เลขาธิการไอร์แลนด์เหนือทำตามชุดเมื่อต้นวันพฤหัสบดี โดยบอกจอห์นสันในจดหมายลาออกของเขาว่า “เรา … ผ่านจุดที่ไม่หวนกลับแล้ว ฉันไม่สามารถเสียสละความซื่อสัตย์ส่วนตัวเพื่อปกป้องสิ่งต่าง ๆ ในขณะที่พวกเขายืนอยู่ตอนนี้” ตามมาด้วยรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ Michelle Donelan ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในวันอังคารเท่านั้นเพื่อแทนที่ Zahawi

จอห์นสันพยายามที่จะท้าทายคณิตศาสตร์ของรัฐบาลแบบรัฐสภาและประเพณีการเมืองของอังกฤษ เป็นเรื่องยากที่นายกรัฐมนตรีจะยึดอำนาจเมื่อเผชิญกับแรงกดดันจากเพื่อนร่วมงานในคณะรัฐมนตรีของเขา

สิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดอาจเป็น Margaret Thatcher นายกรัฐมนตรีหัวโบราณที่มีมาอย่างยาวนาน ซึ่งในปี 1990 พยายามจะดำรงตำแหน่งต่อไปหลังจากที่อำนาจของเธอถูกบ่อนทำลายโดยความขัดแย้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับสิ่งที่รู้จักกันในชื่อสหภาพยุโรปในปัจจุบัน แต่ถึงกระนั้นเธอก็ยังตัดสินใจลาออกหลังจากรัฐมนตรีหลายคนบอกกับเธอว่าจะดีกว่าสำหรับพรรคหากเธอก้าวออกไป

จอห์นสันอาจพยายามดำรงตำแหน่งต่อไปจนกว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะเลือกผู้นำคนใหม่ ซึ่งเป็นกระบวนการที่น่าจะเกิดขึ้นในฤดูร้อน แต่พรรคอนุรักษ์นิยมบางคนกล่าวว่าเขาควรทิ้ง 10 Downing St. ทันทีเพื่อยุติความสับสนวุ่นวายที่ปกคลุมรัฐบาล

จอร์จ ฟรีแมน ซึ่งลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีวิทยาศาสตร์เมื่อวันพฤหัสบดี ทวีตว่า “บอริส จอห์นสันจำเป็นต้องส่งตราประจำตำแหน่ง ขอโทษต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และแนะนำให้เธอเรียกนายกรัฐมนตรีดูแล รับช่วงต่อในวันนี้เพื่อให้รัฐมนตรีได้กลับไปทำงานและเราสามารถเลือกผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมคนใหม่เพื่อพยายามซ่อมแซมความเสียหายและสร้างความไว้วางใจขึ้นใหม่”